O knize: 2007 / Georgij Odincov, plukovník ruské armády, skončí v důsledku fantastického experimentu na druhé straně nebe - v jiné realitě, ve středověkém světě Aiden. Zde bojují armády mocných říší, obchodní a válečné lodě plují po moři, vznikají města s paláci a chrámy, vojenské oddíly se vydávají na dlouhé výpravy. Tento svět je plný nebezpečí a tajemství, stále jsou v něm neznámé země, neobjevené ostrovy, neviděná zvířata a národy, a proto se hodí k dobrodruhovi a dobrodruhovi Odincovovi. Je to vhodné i z toho důvodu, že v tomto světě je Odintsov opět mladý, silný a milovaný. Aidenova tajemství ho přitahují a vydává se na túru na tajemný jižní kontinent.